Gesetzgebung/Leitfaden zum E-Label (digitales Weinetikett mit QR-Codes)

EU-Anforderungen an Weinetiketten ab 8. Dezember 2023: Weingüterführer.

Was die Gesetzgebung für das elektronische Etikett vorsieht: Gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2021/2117Um den Verbrauchern ein höheres Maß an Information zu bieten, sind die Pflichtangaben gemäß Artikel 119 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 sollte enthalten

  • Nährwertangaben und
  • Zutatenliste.

Allerdings sollten Hersteller die Möglichkeit haben, den Inhalt der Nährwertdeklaration auf der Verpackung oder einem daran angebrachten Etikett nur auf den Energiewert zu beschränken und die vollständige Nährwertdeklaration und Zutatenliste auf elektronischem Wege zur Verfügung zu stellen, da sie dies vermeiden Erhebung oder Verfolgung von Benutzerdaten und dass sie keine Informationen zum Zwecke der kommerziellen Werbung bereitstellen. Die Entscheidung, auf der Verpackung oder auf einem daran angebrachten Etikett keine vollständige Nährwertdeklaration anzugeben, sollte jedoch keinen Einfluss auf die bestehende Anforderung haben, dass auf dem Etikett Stoffe aufgeführt werden müssen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen.

Ablehnung der Verantwortung

Dieser Text ist eine Interpretation der bestehenden Gesetzgebung und eine Sammlung verlässlicher Rechtsgutachten zur Nährwertdeklaration und der Zutatendeklaration für Wein. Lassen Sie sich von einem Fachmann rechtlich beraten, um die aktuellsten Informationen zu erhalten. Auch diese Informationen können sich ändern.

Welche Anforderungen gelten für Pflichtangaben auf elektronischen Etiketten?

Für jeden in der EU verkauften Wein müssen folgende Angaben gemacht werden:

  • Zutatenliste
  • Nährwert-Information

Achtung: Wenn die Weine direkt beim Endverbraucher in einer Preisliste, Broschüre, Online-Shop etc. bestellt werden können. (z. B. per E-Shop, telefonisch, schriftlich, per E-Mail) müssen beim Kauf auch die Zutatenliste und Nährwertangaben angegeben werden.

Die Verordnung gilt für Weine, die nach dem 8. Dezember 2023 zum Verkauf in der EU hergestellt wurden. 

Alle Weine mit einem Jahrgang ab 2024 müssen die Anforderungen erfüllen.

Informationen zur Verwendung elektronischer Etiketten (QR-Codes)

Die vollständige Liste der Inhaltsstoffe der Nährwerttabelle kann über ein E-Label bereitgestellt werden – ein QR-Code auf dem gedruckten Etikett, der auf eine mobile Webseite verweist.

Gemäß der Verordnung müssen elektronische Etiketten bestimmte Bedingungen erfüllen

Fähigkeit zu übersetzen.

Etiketten sollten mithilfe der offiziellen EU-Übersetzungen in die Sprachen jedes Landes übersetzt werden können, in das Sie Ihre Produkte verkaufen.

Lebensdauer des Etiketts

Ihre elektronischen Etiketten müssen so lange verfügbar bleiben, wie der Wein bei normaler Lagerung voraussichtlich zum Verzehr geeignet bleibt. Das Vorhandensein und die Richtigkeit der Informationen liegen gemäß Artikel 8 Absatz 2 der FIC-Verordnung in der Verantwortung des Lebensmittelinformationsunternehmers

Gewährleistung der Privatsphäre

Das Sammeln von Benutzerdaten ist nicht gestattet. Das bedeutet keine Tools wie Google Analytics. (Für die Bereitstellung der entsprechenden Sprache ist nur die Standorterfassung zulässig.) Link zum Bericht über die Einhaltung des Datenschutzes bei wine-elabels.eu

Sales & Marketing

Auf elektronischen Etiketten dürfen keine anderen Informationen im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Vermarktung des Produkts angezeigt werden

Datei-Downloads

Es dürfen keine PDF- oder anderen Dateidownloads vorhanden sein, damit der Verbraucher auf den E-Label-Inhalt zugreifen kann

Keine Navigation

Der Benutzer sollte nicht klicken, um zu einer anderen Informationsseite als der Sprachauswahl zu gelangen.

Was wäre, wenn ich die Informationen einfach auf meine Website stelle?

Es ist erlaubt, Sie müssen jedoch lediglich alle oben genannten Bedingungen erfüllen. Für die meisten Hersteller ist dies nicht machbar und/oder teurer als die Verwendung einer Drittanbieterlösung, da hierfür die Erstellung einer separaten Website-Infrastruktur von Ihrer Marketing-Website und Ihrem Online-Shop erforderlich ist.

Vorteile von QR-Codes (elektronischen Tags)

QR-Codes haben viele Vorteile:

  • Erstens bietet der QR-Code eine platzsparende Lösung, ohne das Etikettendesign zu beeinträchtigen.
  • Zweitens sind QR-Codes dynamisch, was bedeutet, dass die Informationen hinter dem QR-Code jederzeit aktualisiert werden können. Dies ist besonders wichtig, da es häufig vorkommt, dass die endgültigen Flaschenweindaten beim Drucken der Etiketten oft nicht verfügbar sind. Dank dynamischer QR-Codes können diese Daten jedoch hinzugefügt werden, wenn das Produkt in den Verkauf geht.
  • Drittens ermöglichen QR-Codes auch eine einfache Integration in Online-Shops in Preislisten oder Broschüren

Beginnen Sie mit E-Tags

Sie können noch heute 3 kostenlose E-Tags erstellen (keine Verpflichtung oder Kreditkarte erforderlich)

Folgen Sie dem Link unten, um 3 kostenlose E-Tags zu erstellen (keine Verpflichtung oder Kreditkarte erforderlich). 

Wine e-labels

Wählen Sie die kostenlose Registrierung aus, um die Plattform zu betreten, und wählen Sie dann die Nutzung des kostenlosen Dienstes „KOSTENLOS“ aus.

Dieser Prozess führt Sie durch die Erstellung eines konformen elektronischen Etiketts.

Es gibt sieben Hauptabschnitte, die Sie ausfüllen müssen, um das elektronische Etikett zu erstellen. Nicht alle sind verpflichtend. Sie können nur die obligatorischen Informationen ausfüllen, die in der spezifischen Verordnung erforderlich sind, oder sie um zusätzliche Informationen erweitern, z. B. technische Merkmale, Nachhaltigkeitsinformationen, Verpackung, Recyclinghinweise (die für bestimmte Märkte notwendig sind), Handelsvertreter usw.

Es wird empfohlen, für jedes Folgende ein neues E-Tag zu erstellen:

  • Neues Produkt
  • unterschiedliches Produktvolumen
  • neues Ernteprodukt

VorsichtHinweis: Sobald ein elektronisches Etikett auf dem Markt ist, sollten Sie es nicht aktualisieren, es sei denn, die Informationen müssen korrigiert werden. Verwenden Sie beispielsweise nicht dasselbe E-Label für die neue Kultur, indem Sie einfach die Informationen auf dem Etikett der vorherigen Kultur aktualisieren. Dies führt zur Nichteinhaltung des älteren Vintage-Labels.

Zutatenliste

In unserer Zutatenauswahl verwenden wir offizielle EU-Zutaten. Die Plattform formatiert Ihren Eintrag so, dass er den gesetzlichen Bestimmungen entspricht. Sie werden zum Beispiel angezeigt intensiv Allergene, um sie vom Rest des Zutatentextes zu unterscheiden

Bei der Auswahl der Zutaten sind einige Regeln zu beachten.

Zur Präsentation des Katalogs:
  • Der Zutatenliste ist ein Titel mit dem Wort „Zutaten“ vorangestellt.
  • Die Liste listet die Zutaten in absteigender Reihenfolge ihres Gewichts auf, so wie sie zum Zeitpunkt ihrer Verwendung bei der Zubereitung des Lebensmittels erfasst wurden. Zutaten, die in weniger als 2 % im Endprodukt verwendet werden, können in einer anderen Reihenfolge nach den anderen Zutaten aufgeführt werden.
  • Die Zutaten werden mit ihrem spezifischen Namen aufgeführt, mit Ausnahme der in der FIC-Verordnung und der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 vorgesehenen Ausnahmen (z. B. „Trauben“ als Rohstoff aufgeführt).
  • Die Identifizierung von Zusatzstoffen im Zutatenverzeichnis muss über die Bezeichnung ihrer Funktionskategorie, gefolgt von ihrer spezifischen Bezeichnung bzw. der E-Nummer erfolgen.
  • Artikel 48a Absatz 5 der delegierten Verordnung (EU) 2019/33 sieht die Möglichkeit vor, die zu den Kategorien gehörenden Zusatzstoffe aufzulisten „Säureregulatoren“ Und „Stabilisatoren“ (die ähnlich sind) durch die Verwendung des Ausdrucks „enthält... und/oder“ ersetzt werden, gefolgt von maximal drei Zusatzstoffen, wenn mindestens einer davon im Endprodukt enthalten ist.
  • Es ist zwingend erforderlich, alle Inhaltsstoffe oder technologischen Hilfsmittel (Verarbeitungshilfsmittel) anzugeben, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, bei der Herstellung des Produkts verwendet werden und im Endprodukt, auch in veränderter Form, noch vorhanden sind.
  • Werden mehrere Weine verschnitten, empfiehlt es sich, alle verwendeten Zutaten insgesamt aufzuführen (z. B. Weinsäure oder Schwefeldioxid nur einmal in der Liste).
  • Die Zutaten müssen in absteigender Reihenfolge ihres Gewichts aufgeführt werden, da sie bei der Zubereitung des Lebensmittels verwendet wurden. Komponenten, die weniger als 2% des Endprodukts ausmachen, können in beliebiger Reihenfolge nach den anderen Komponenten aufgeführt werden.
  • Einige Zusatzstoffe, die als Verpackungsgase verwendet werden (Kohlendioxid, Argon und Stickstoff), dienen hauptsächlich der Verdrängung von Sauerstoff bei der Abfüllung von Weinprodukten, werden jedoch nicht Teil des konsumierten Produkts. In diesen Fällen können Sie den Zusatz „Abfüllung unter Schutzatmosphäre“ oder „Abfüllung kann unter Schutzatmosphäre erfolgen“ wählen.

Nährwertdeklaration

Sie können den Energierechner nutzen, den wir Ihnen über die Plattform zur Verfügung stellen, oder Ihre eigenen Daten manuell eingeben.

Um die Energie zu berechnen, müssen einige Daten wie Alkoholgehalt, Restzucker, Gesamtsäuregehalt und Glycerin eingegeben werden. Die Berechnung basiert auf den offiziellen Energieumrechnungsfaktoren der europäischen Verordnung.

Bei Weinen mit einem Zuckergehalt unter 100 g/l (in der Regel alle Weine außer Süßweinen) ist bei der Zucker-/Kohlenhydratdeklaration eine Toleranz von 2 g/100 ml (entspricht 20 g/l) zulässig.

Fett, gesättigte Fettsäuren, Eiweiß und Salz sind in fast allen Weinen nur in vernachlässigbaren Mengen enthalten, sofern gute Produktionspraktiken eingehalten werden.

Sie haben drei Optionen für vernachlässigbare Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Proteinen und Salz. Sie können als Wert „0“ eingeben, die Aussage „enthält vernachlässigbare Mengen“ wählen oder sich für vernachlässigbare Mengen (Fett, Eiweiß, Salz) eine vereinfachte Tabelle anzeigen lassen.

Weitere Informationen zu vernachlässigbaren Mengen finden Sie in Abschnitt 6, Tabelle 4 der EU-Leitlinien zur Nährwertkennzeichnung für EU 1169/2011.

Für die Angabe von Werten, die diese Toleranzen überschreiten, sind Sie selbst verantwortlich, allerdings geben viele Verbände und Rechtsexperten an, dass Standardweine keiner zusätzlichen Prüfung bedürfen.

Verpackungsinformationen

In Italien sind Sie verpflichtet, den Materialrecyclingcode auf Ihrer Verpackung anzugeben und die entsprechenden Anweisungen zur Abfallsammlung bereitzustellen Decreto legalivo 3. April 2006, Nr. 152 .  

Dies kann vollständig über das E-Label erfolgen, indem Sie die von Ihnen verwendeten Materialien suchen und auswählen.

Natürliches Weinetikett

Sie sollten Ihrem Rückenetikett drei Elemente hinzufügen:

  • Die Energie in kj und kcal in der Form: 100 ml: E= XXX kJ/ XXX kcal. Es ist wichtig, beim Schreiben von kJ und kcal keine Großbuchstaben zu verwenden.
  • Die Darstellung eines QR-Codes sollte für Verbraucher hinsichtlich seines Inhalts, d. h. der auf elektronischem Wege dargestellten Pflichtinformationen, klar erkennbar sein. Allgemeine Hinweise oder Symbole (z. B. „i“) reichen nicht aus, um die Anforderungen dieser Bestimmung zu erfüllen. Gemäß Artikel 18 Absatz 1 der FIC-Verordnung muss neben dem QR-Code eine Überschrift (Text) verwendet werden, aus der der Zweck des QR-Codes klar hervorgeht. Dieser Text muss das Wort „Zutaten“ enthalten. Die Vorschläge bestehen darin, die Ausdrücke zu verwenden: „Komponenten“ Die „Zutaten und Nährwerte“ Die „Zutaten/Nährwerte“. Der Ausdruck "Komponenten" Es kann in jeder EU-Sprache verfasst sein. Wenn das Etikett jedoch beispielsweise auf Englisch ist, wäre es besser, es auf Englisch als „Zutaten“ zu schreiben.
  • Werden die Nährwertdeklaration und/oder das Zutatenverzeichnis auf elektronischem Wege bereitgestellt, muss der Link (QR-Code oder ähnlicher Code) zur Nährwertdeklaration und/oder zum Zutatenverzeichnis auf dem Etikett im gleichen visuellen Feld wie das angegeben werden andere obligatorische Angaben
  • Wenn die vollständige Liste der Inhaltsstoffe auf elektronischem Wege bereitgestellt wird, müssen die Stoffe, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, auf der Verpackung oder auf dem angebrachten Etikett angegeben werden, jedoch nicht unbedingt im gleichen Sichtfeld wie andere obligatorische Informationen (die Ausnahmeregelung von Artikel 40). 2) der 'Verordnung (EU) 2019/33 Zulassung).

Der QR-Code.

  • Größe: Gemäß internationalen Standards (ISO/IEC 15415) muss der QR-Code mindestens 11,49 mm x 11,49 mm groß sein. Dann sollte ein leerer Rand vorhanden sein, um die Gesamtgröße auf 14,66 x 14,66 mm zu bringen.
  • Es sollte einen hohen Kontrast haben, idealerweise Schwarz auf Weiß
  • Sie können zwei QR-Codes haben, einen für Marketingzwecke, aber es sollte keine Verwirrung darüber entstehen, welcher welcher welcher ist.

Bei allen Weinprodukten, die einer Alkoholentfernungsbehandlung unterzogen wurden und einen tatsächlichen Alkoholgehalt von weniger als 101 TP3T aufweisen, ist es angebracht, das Mindesthaltbarkeitsdatum auf dem physischen Etikett anzugeben.

Nützliche Informationen:

Weingesetzgebung: Obligatorische Angaben zu Weinprodukten basierend auf EU-Gesetzgebung und nationaler Gesetzgebung

Standardwerte für Fett, Eiweiß und Salz in der Nährwertdeklaration für Weine

Häufig gestellte Fragen (F.A.Q.)

Παραπομπές:

(EU) 1169/2011Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
(EU) 2021/2117Regulation (EU) 2021/2117 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products and (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
(EU) 1308/2013Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
(EU) 2019/33Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 of 17 October 2018 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation
(EU) 2019/934Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 of 12 March 2019 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological practices and restrictions applicable to the production and conservation of grapevine products, the minimum percentage of alcohol for by-products and their disposal, and publication of OIV files
(EU) 2023/1606Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1606 of 30 May 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2019/33 as regards certain provisions on protected denominations of origin and protected geographical indications for wine and on the presentation of compulsory particulars for grapevine products and specific rules for the indication and designation of ingredients for grapevine products, and Delegated Regulation (EU) 2018/273 as regards the certification of imported wine products
C 2023/1190Commission Notice – Questions and answers on the implementation of new EU wine labelling provisions following the amendment of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΥΠΑΑΤ 21-6-2024Θέμα : Νέα επισήμανση οίνου – Διατροφική δήλωση και Κατάλογος συστατικών
Nach oben scrollen