Zakonodaja o vinu: obvezne navedbe vinskih proizvodov na podlagi zakonodaje EU in nacionalne zakonodaje

Predstavitev obveznih navedb

V skladu z vinsko zakonodajo EU morajo obvezne označbe iz točk (1)-(11):

• Združene morajo biti v istem vidnem polju (sprednja ali zadnja etiketa), tako da potrošniku ni treba
  obrnite stekleničko/embalažo, da preberete posebne podatke.
• Napisani morajo biti z neizbrisnimi črkami in se jasno razlikovati od okoliškega besedila ali grafike.
  Izjeme so točke (4), (7), (11) obveznih navedb, tj. prisotnost nekaterih alergenov, prisotnost
  navedbo uvoznika pri uvoženih vinih in številko serije, ki je lahko napisana v drugem jeziku
  iz drugih obveznih navedb.

OBVEZNI VPISI	Ustrezna zakonodaja
1) Ime kategorije vinskega proizvoda Npr. VINO, LIKER VINO, DUHOVNO VINO, VINO IZ GLJUHOV,	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(1a). Ime kategorije vinskega proizvoda v skladu z delom II Priloge VII, Reg. 1308/2013 (Reg. (ES)1169/2011, člen 9(1a))
2) Neto količina izdelka (prostornina posode) Npr. 0,75 l, 750 ml, 187 ml	Reg.(EU.)1169/2011, člen 9(1)(e) Za razpon nazivnih količin od 100 ml do 1500 ml je predpakiranje različnih vrst vina naslednje količine, določene v Direktivi 2007/45/ES. Pri nazivnih količinah nad 1500 ml prostornina posode ni omejena.
3) Pridobljena volumska vsebnost alkohola Npr. 12% vol ali "Pridobljena volumska vsebnost alkohola 12% vol" "pridobljen alkohol 12% vol" "alc12% vol"	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(1c) Uredba (ES) št. 607/2009, člen 54 -izraženi v celih ali polovičnih odstotnih točkah - Znaki z minimalno višino 5 mm, pod pogojem, da nazivna prostornina je večja od 100 centilitrov, 3 milimetre, če je nazivna prostornina enaka ali manjša od 100 centilitrov in večja od 20 centilitrov in 2 milimetra, če je enak ali manjši od 20 centilitrov; ne sme se razlikovati za več kot 0,5% od meritve laboratorijske analize. -ne sme odstopati za več kot 0,8% od meritev laboratorijske analize za vina z ZOP ali ZGO, starejša od treh let, peneča vina, kakovostna peneča vina, gazirana peneča vina, biser vina, gazirana biser vina, gazirana biser vina, gazirana biser vina, likerska vina in vina iz prezrelega grozdja. (Reg. (EU)1169/2011, člen 28)
4) prisotnost nekaterih alergenov (SO2, kazein, albumin) Njihova navedba mora biti napisana v grščini, npr. "vsebuje sulfite", "vsebuje kazein", "vsebuje albumin".1:	Uredba (ES) št. 607/2009, člen 51 http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/labelling_allergens.pdf (Reg. (EU)1169/2011 člen 9(1c) Priloge II)
5) Navedba porekla Npr. proizvedeno v Grčiji, bolgarski proizvod, vino Evropske unije, proizvedeno v Grčiji iz grozdja, pridelanega v Bolgariji Grški izdelek, Grško vino, Vino iz Grčije	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(1d) Uredba (ES) št. 607/2009, člen 55 (Reg. (EU)1169/2011, člen 26)
6) Identifikacija polnilca (ime in naslov) npr. polnilnica: Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Atene ali ustekleničil A. Papadopoulos Acharnon 2 , 10176 Atene Primeri za zaboje za stekleničenje Ustekleničeno za A.Papadopoulos, 2 Acharnon Street, 10176 Athens od Ath. Georgopoulos, 65 Patission Street, 10185 Atene ali Ustekleničeno za A.Papadopoulos, 2 Acharnon Street, 10176 Athens od PPA /32-XXXX/04 (koda obrata za stekleničenje). Ustekleničeno za A.Papadopoulos, 2 Acharnon 2, 10176 Atene, Grčija Athens Patision 65, T.K 10185 - V primeru penečega vina, peneče vino, kakovostno peneče vino ali kakovostno aromatično peneče vino vrsta, ime proizvajalca ali prodajalca	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(1e) Uredba (ES) št. 607/2008, člen 56 "polnilec" pomeni fizično ali pravno osebo ali skupino fizične ali pravne osebe, ustanovljene v Evropski uniji in steklenicah ali mu zaupa stekleničenje. "stekleničenje" pomeni polnjenje zadevnega proizvoda v posode s prostornino do vključno 60 litrov za namene prodaja - - V primeru vinifikacije ali stekleničenja za račun tretje osebe. V primeru stekleničenja fižola se navedba polnilca spremlja navedba "ustekleničeno za (...)" ali, kjer sta navedena ime in naslov osebe, ki je v imenu tretje osebe opravila stekleničenje z navedbo "ustekleničeno za (...) iz (...)" - Če se polnjenje ne izvaja v prostorih polnilca, se tem navedbam priložijo navedba kraja stekleničenja - Primer uporabe kode polnilnice Navedba polnilca se lahko nadomesti z kodo, ki jo določi država članica, v kateri kjer ima polnilec sedež. Kodi se priloži sklic na zadevno državo članico (npr. GR, Grčija). Na vinski etiketi zadevnega proizvoda je navedeno tudi ime in naslov druge fizične ali pravne osebe. oseba, ki sodeluje pri komercializaciji, razen polnilec, proizvajalec, uvoznik ali prodajalec, ki se navede v kodi. Če je poštni naslov polnilca sestavljen iz ali vsebuje označbo ZOP ali ZGO, ki je drugačna od označbe ki so lahko navedeni na etiketi, potem morate se zapišejo z znaki, ki niso večji od polovice velikosti znaki, ki se uporabljajo za te označbe porekla ali geografske označbe ali kategorijo izdelka (če ni navedena nobena od kategorij izdelkov). prva dva na etiketi) (Reg. (EU)1169/2011, člen 9(h)).
7) Navedba uvoznika v primeru uvoženih vin npr. Uvoznik: Papadopoulos, Acharnon 2 , 10176 Atene	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(f). Uredba (ES) št. 607/2009, člen 56
8) V primeru penečega vina, gazirano peneče vino, kakovostno peneče vino ali kakovostno peneče vino aromatične vrste, navedba vsebnosti sladkorja Npr. suho, polsuho, sladko (Brut, Sec, Demi-sec, Doux)	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(g) Uredba (ES) št. 607/2009, člen 58 Uredba (ES) št. 607/2009 Del A Priloge XIV
9) Za vina z ZOP ali ZGO (i) izraz "zaščitena označba porekla" ali "zaščitena geografska označba" in (ii) ime zaščitene označbe porekla ali imena geografska označba (obvezna in v grščini) npr. zaščitena označba porekla Dafnes "ZAŠČITENA GEOGRAFSKA OZNAČBA MAKEDONIJE". " ZAŠČITENA GEOGRAFSKA OZNAČBA TESALIJA / TESALIJA" Vina ZOP morajo imeti kontrolne trakove. -Vina z geografsko označbo porekla morajo imeti obvezno oznako stekleničenja.	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(1b) Β.∆. 429/1970 (URADNI LIST 136) KYA 5833/155045/12-12-2013 (3324 B') člen 10
10) Odstopanja - Z odstopanjem od člena 119(1)(a) se lahko navedba kategorije vinskega proizvoda izpusti za vina, katerih etikete vsebujejo zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo. -Z odstopanjem od člena 119(1)(b) se izraza "zaščitena označba porekla" ali "zaščitena geografska označba" lahko izpustita v naslednjih primerih: (a) kadar tradicionalni izraz, kot je iz člena 112(a) navedbe, ki lahko nadomestijo zgornje izraze, so na voljo z izbiro ZOP ali ZGO na spletni strani: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/ebacchus/index.cfm?event=resultsPTradTerms&language=EL e-Bachus - tradicionalni izrazi+ Država: Grčija+ Vrsta kakovosti: vino ZOP/ZGO (izberite glede na iskanje)+Tradicionalni izraz: namesto ZOP/ZGO : Te indikacije so: Za vina z ZOP: Appellation d' origin de qualité supérieure (Oznaka d' origin de qualité supérieure), Označba porekla Nadzorovana označba porekla (appellation d' origin) controlee), Sladko naravno vino (vin doux naturel), Naravno sladko vino (vin naturellement doux), Za vina ZGO: Tradicionalna označba (appellation traditionnelle), Lokalno vino (vin de pays) (b) kadar je v izjemnih primerih, ki jih določi Komisija, ime zaščitene označbe porekla ali zaščitene geografske označbe navedeno na etiketi. Samos	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 119(2) in (3). Uredba (ES) št. 607/2009, člen 59
11) Številka serije	Uredba (EU) št. 1308/2013, člen 118 Direktiva 2011/91/EU

1. ︎