Zakonodavstvo o vinu: Obavezno označavanje vinskih proizvoda na temelju zakonodavstva EU-a i nacionalnog zakonodavstva

Prikaz obveznih indikacija

Temeljeno na EU zakonodavstvu o vinu obvezni pokazatelji iz točaka (1)-(11) moraju:

• Budite koncentrirani u istom vidnom polju (prednja ili stražnja naljepnica) tako da potrošač nije obvezan
  okrenite bocu/paket kako biste pročitali podatke.
• Treba biti napisan neizbrisivim znakovima i jasno se razlikovati od okolnog teksta ili grafike.
  Izuzetak su elementi (4), (7), (11) obveznih indikacija, tj. prisutnost određenih alergenih tvari,
  naznaku uvoznika u slučaju uvoznih vina i broj serije koji može biti napisan i drugačije
  polje od preostalih obveznih naznaka.

OBVEZNE OZNAKE	Relevantno zakonodavstvo
1) Naziv kategorije proizvoda vina Npr. VINO, LIKERSKO VINO, PJENUŠAC, VINO OD PEČENOG GROŽĐA,	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119 st Naziv kategorije vinskog proizvoda u skladu s Prilogom VII, Dio II, Uredba 1308/2013 (Uredba (EZ) 1169/2011, čl. 9, st. 1a)
2) Neto količina proizvoda (zapremina spremnika) Npr. 0,75l, 750ml, 187ml	Uredba (EU) 1169/2011 st Za raspon nazivnih količina od 100ml1500ml pretpakiranje raznih vrsta vina je u količinama predviđenim u Direktivi 2007/45/EZ. Za nazivne količine preko 1500ml nema ograničenja u volumenu posude.
3) Dobivena volumenska jakost alkohola Npr. 12% vol ili "stečena alkoholna jakost 12% vol" "stečen alkohol 12% vol" "alc12% vol"	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119 st Uredba (EZ) 607/2009 čl - Izraženo cijelim ili pola postotnih jedinica - Znakovi minimalne visine od 5 milimetara, koliko god nazivni obujam veći od 100 cc, 3 mm ako je nazivni obujam jednak ili manji od 100 cc i veći od 20 mililitara i 2 milimetra ako je jednak ili manji od 20 mililitara -Ne može se razlikovati za više od 0,5% od mjerenja laboratorijske analize. -Ne smije se razlikovati za više od 0,8% od mjerenja laboratorijske analize za PDO ili PGI tijekom 3 godine, pjenušava vina, kvalitetna pjenušava vina, gazirana pjenušava vina, biser vina, gazirana polupjenušava vina, likerska vina i prezrela vina grožđe. (Uredba (EU) 1169/2011, čl. 28)
4) Prisutnost određenih alergenih tvari (SO2, kazein, albumin) Njihova oznaka mora biti napisana na grčkom jeziku. npr. "sadrži sulfit", "sadrži kazein", "sadrži albumin" Njihova oznaka može biti popraćena odgovarajućim piktogramima1:	Uredba (EZ) 607/2009 čl http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/labelling_allergens.pdf (Uredba (EU) 1169/2011, članak 9. stavak 1.c, Prilog II.)
5) Oznaka podrijetla Npr. proizvedeno u Grčkoj, proizvod Bugarske, vino Europske unije, proizvedeno u Grčkoj od grožđa ubranog u Bugarskoj Grčki proizvod, vino iz Grčke	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119 st Uredba (EZ) 607/2009 br (Uredba (EU) 1169/2011, čl. 26)
6) Identifikacija punionice (ime i poštanska adresa) npr. punionica: A. Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Atena ili punio A. Papadopoulos Acharnon 2, 10176 Atena Primjeri slučajeva načina punjenja u boce Puni u bocu za A. Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Atena od Ath. Georgopoulos, Patision 65 10185 Atena ili Puni u bocu za A. Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Atena od PDS /32-XXXXX/04 (šifra boce). Punjeno u boce za A. Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Atena u Athens Patision 65, PC 10185 - U slučaju pjenušavog vina, gazirano pjenušavo vino, kvaliteta pjenušavog vina ili kvaliteta aromatičnog pjenušavog vina vrsta, naziv proizvođača ili prodavača	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119 st Uredba (EZ) 607/2008 br „punilica”: fizička ili pravna osoba ili grupa fizičke ili pravne osobe, koja je osnovana u Europskoj uniji i punjenja odn naručuje punjenje za svoj račun. "punjenje": stavljanje relevantnog proizvoda u posude zapremnine do 60 litara za namjenu prodaja· – Slučaj vinifikacije ili punjenja za račun treće strane U slučaju punjenja u boce, oznaka punionice popraćeno naznakom "punjeno za (…)" ili, u slučaju kada je navedeno ime i adresa osobe koja je djelovala u ime treće osobe u punjenje, od naznake „punjeno za (…) od (…)". – Kada se punjenje ne vrši u prostorijama punionice te naznake prate spominjanje mjesta punjenja – Slučaj korištenja koda punionice Indikator punionice može se zamijeniti s kod koji određuje država članica u kojoj punionica se temelji. Kod dolazi s referenca dotične države članice (npr. GR, Grčka). Napisani su na etiketi vina odgovarajućeg proizvoda također naziv i adresu druge fizičke ili pravne osobe osobe koja sudjeluje u komercijalnoj prodaji, isklj punionice, proizvođača, uvoznika ili prodavača koji deklarira se kodom. Ako poštanski Punionica se sastoji od odn sadrži oznaku PDO ili PGI koja nije ova što bi moglo biti na etiketi, onda biste trebali napisano slovima ne većim od polovice znakova koji se za njih koriste oznake izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla ili kategoriju proizvoda (ako nijedna od prva dva na etiketi) (Uredba (EU) 1169/2011, čl. 9. st. h)
7) Oznaka uvoznika za vina iz uvoza npr. Uvoznik: A. Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Atena	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119. st Uredba (EZ) 607/2009 čl
8) U slučaju pjenušavog vina, gazirani pjenušac, kvalitetnog pjenušca ili kvalitetnog pjenušca aromatski tip, oznaka sadržaja šećera Npr. suho, polusuho, slatko (Brut, Sec, Demi-sec, Doux)	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119. g Uredba (EZ) 607/2009 br Uredba (EZ) 607/2009 Prilog XIV dio A
9) Za PDO ili PGI vina i) izraz "Zaštićena oznaka izvornosti" ili "Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla" i ii) naziv zaštićene oznake izvornosti ili oznaka zemljopisnog podrijetla (obavezna i na grčkom jeziku) npr. Zaštićena oznaka izvornosti Dafnes "ZAŠTIĆENA OZNAKA ZEMLJOPISNOG ZEMLJOPISA MAKEDONIJA" “ZAŠTIĆENA OZNAKA ZEMLJOPISNOG ZEMLJOPISA TESALIJA / TESALIJA” ZOP vina moraju imati kontrolne trake. -PGI vina moraju imati šifru punjenja.	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119. st B.D. 429/1970 (Narodne novine 136) KYA 5833/155045/12-12-2013 (3324 B') članak 10
10) Odstupanja - Iznimno od stavka 1. točke a) članka 119., može se izostaviti navođenje kategorije vinskog proizvoda za vina čija etiketa sadrži zaštićenu oznaku izvornosti ili zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla. - Iznimno od stavka 1. točke b) članka 119., navođenje izraza "zaštićena oznaka izvornosti" ili "zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla" može se izostaviti u sljedećim slučajevima: a) kada je tradicionalna indikacija kao što je iz članka 112. točke (a) indikacije koje mogu zamijeniti gore navedene uvjete mogu se pronaći odabirom PDO ili PGI na web stranici: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/ebacchus/index.cfm?event=resultsPTradTerms&language=EL e- Bachus – tradicionalni nazivi+ Zemlja: Grčka+ Tip kvalitete: vino PDO/PGI (izbor prema pretraživanju)+Tradicionalni naziv: umjesto PDO/PGI: Ove indikacije su: Za PDO vina: Appellation d'origin de qualité supérieure OPAP (Appellation d'origin de qualité supérieure), Kontrolirana oznaka podrijetla OPE (appellation d'origin kontroler), Prirodno slatko vino (vin doux naturel), Prirodno slatko vino (vin naturellement doux), Za PGI vina: naziv tradicionalna, Lokalno vino (vin de pays) b) kada se, u iznimnim slučajevima koje utvrđuje Komisija, na etiketi nalazi naziv zaštićene oznake izvornosti ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla. Samos	Uredba (EU) 1308/2013, čl. 119 st. 2. i 3 Uredba (EZ) 607/2009 čl
11) Broj serije	Uredba (EU) 1308/2013, članak 118 Direktiva 2011/91/EU

1. ↩︎