Pakollisten merkintöjen esittäminen
Perustuu EU:n viinilainsäädäntöön 1–11 kohdassa tarkoitettujen pakollisten tietojen on oltava:
- Keskity samaan näkökenttään (etu- tai takaetiketti), jotta kuluttaja ei ole velvollinen siihen
käännä pullo/pakkaus ympäri lukeaksesi tiedot. - On kirjoitettava pysyvin kirjaimin ja selvästi erottuva ympäröivästä tekstistä tai grafiikasta.
Poikkeuksia ovat pakollisten käyttöaiheiden elementit (4), (7), (11), eli tiettyjen allergiaa aiheuttavien aineiden esiintyminen,
maahantuojan maininta tuontiviinien osalta ja eränumero, joka voidaan kirjoittaa eri kirjaimilla
kenttään jäljellä olevista pakollisista merkinnöistä.
| PAKOLLISET MERKINNÄT | Asiaa koskeva lainsäädäntö |
|---|---|
| 1) Viinituoteluokan nimi esim. VIINI, LIKÖRIVIINI, KUOHUVIINI, VIINI PAAHTEISTA | Asetus (EU) 1308/2013, 119 artiklan 1a kohta Viinituotteen luokan nimi liitteen VII osan II, asetuksen 1308/2013 mukaisesti (Asetus (EY) 1169/2011, 9 art. 1a) |
| 2) Tuotteen nettomäärä (säiliön tilavuus) Esim 0,75l, 750ml, 187ml | Asetuksen (EU) 1169/2011 9 artiklan 1 e kohta 100 ml1500 ml:n nimellismäärien osalta erityyppisten viinien esipakkaus on direktiivissä 2007/45/EY säädetyissä määrissä. Yli 1500 ml:n nimellismäärille ei ole rajoituksia säiliön tilavuudelle. |
| 3) Saatu alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina Esim. 12% vol tai "hankittu alkoholipitoisuus 12% tilavuus" "hankittu alkoholi 12% vol" "alc12% vol" | Asetus (EU) 1308/2013, 119 artiklan 1 c kohta Asetuksen (EY) 607/2009 54 artikla - Ilmaistuna kokonaisina tai puoliprosenttisina yksikköinä - Vähintään 5 millimetrin korkeita merkkejä, kunhan nimellistilavuus on suurempi kuin 100 cm3, 3 mm, jos nimellistilavuus on 100 cm3 tai pienempi ja yli 20 millilitraa ja 2 millimetriä, jos 20 millilitraa tai vähemmän - Ei voi poiketa enempää kuin 0,5% laboratorioanalyysimittauksesta. -Ei saa poiketa enempää kuin 0,8% laboratorioanalyysin mittauksista SAN- tai SMM-syistä yli 3 vuoden ajalta, kuohuviinit, laatukuohuviinit, hiilihapotetut kuohuviinit, helmeilevät viinit, hiilihapotetut helmeilevät viinit, väkevät viinit ja ylikypsit viinit rypäleet. (Asetus (EU) 1169/2011, 28 artikla) |
| 4) Tiettyjen allergiaa aiheuttavien aineiden (SO2, kaseiini, albumiini) esiintyminen Niiden merkintä on kirjoitettava kreikaksi. esim. "sisältää sulfiittia", "sisältää kaseiinia", "sisältää albumiinia" Niiden merkintään voidaan liittää vastaavat piktogrammit1: | Asetuksen (EY) 607/2009 51 artikla http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/labelling_allergens.pdf (Asetus (EU) 1169/2011, 9 art. 1 c kohta, liite II) |
| 5) Alkuperämerkintä Esim. tuotettu Kreikassa, bulgarialainen tuote, Euroopan unionin viini, valmistettu Kreikassa Bulgariassa korjatuista rypäleistä Kreikkalainen tuote, Viini Kreikasta | Asetus (EU) 1308/2013, 119 artiklan 1 d kohta Asetus (EY) 607/2009 nro 55 (Asetus (EU) 1169/2011, 26 artikla) |
| 6) Pullottajan tunnistetiedot (nimi ja postiosoite) esim. Bottler: A. Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Ateena tai pullottanut A. Papadopoulos Acharnon 2, 10176 Ateena Esimerkkejä pullotusmenetelmien tapauksista Pullotettu A. Papadopoulosille, Acharnon 2, 10176 Ateena Ath. Georgopoulos, Patision 65 10185 Ateena or Pullotettu A. Papadopoulosille, Acharnon 2, 10176 Ateena PDS /32-XXXXX/04 (pullokoodi). Pullotettu A. Papadopoulosille, Acharnon 2, 10176 Ateena Athens Patision 65, PC 10185 – kuohuviinin osalta hiilihapotettu kuohuviini, kuohuviinilaatua tai aromaattista kuohuviiniä tyyppi, valmistajan tai myyjän nimi | Asetus (EU) 1308/2013, 119 artiklan 1 e kohta Asetus (EY) 607/2008 nro 56 "pullottaja": luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö tai ryhmä luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on sijoittautunut Euroopan unionissa ja pullotus tai tilaa pullotuksen omalle tililleen. "pullotus": kyseessä olevan tuotteen laittaminen astiat, joiden tilavuus on enintään 60 litraa myynti · – viininvalmistus tai pullotus kolmannen osapuolen tili Pullon pullotuksen yhteydessä merkintä pullottajasta mukana maininta "pullotettu (…)" tai jos nimi ja osoite mainitaan henkilöstä, joka on toiminut kolmannen osapuolen puolesta pullotus, merkinnästä ”pullotettu (…) alkaen (…)". – Kun pullotusta ei suoriteta tiloissa pullottajalta nämä merkinnät ovat mukana maininta pullotuspaikasta – Pullotuskoodin käyttötapaus Pullottajan merkintä voidaan korvata merkillä sen jäsenvaltion määrittelemä koodi, jossa pullottaja perustuu. Koodi tulee mukana viite kyseiseen jäsenvaltioon (esim. GR, Kreikka). Ne on kirjoitettu kyseisen tuotteen viinietiketissä myös toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi ja osoite kaupalliseen myyntiin osallistuvan henkilön, pl pullottajasta, tuottajasta, maahantuojasta tai myyjästä ilmoitetaan koodilla. Jos posti Pullotuslaitos koostuu tai sisältää muun kuin tämän SAN- tai SMM-nimityksen joka saattaa olla etiketissä, sinun pitäisi kirjoitettu enintään puolet suuremmilla merkeillä näissä käytetyistä hahmoista alkuperänimityksiä tai maantieteellisiä merkintöjä tai tuotteen luokka (jos mikään kaksi ensimmäistä etiketissä) (Asetus (EU) 1169/2011, 9 artiklan h kohta) |
| 7) Maahantuojan tiedot tuontiviinien osalta esim. maahantuoja: A. Papadopoulos, Acharnon 2, 10176 Ateena | Asetus (EU) 1308/2013, 119 kohta Asetus (EY) 607/2009 56 |
| 8) kuohuviinin osalta hiilihapotettu kuohuviini, laatukuohuviiniä tai laatukuohuviiniä aromaattinen tyyppi, merkintä sokeripitoisuudesta Esim. Kuiva, Puolikuiva, Makea (Brut, Sec, Demi-sec, Doux) | Asetus (EU) 1308/2013, 119 g Asetus (EY) 607/2009 nro 58 Asetuksen (EY) 607/2009 liitteen XIV A osa |
| 9) SAN- tai SMM-viineille i) termi "suojattu alkuperänimitys" tai "Suojattu maantieteellinen merkintä" ja ii) suojatun alkuperänimityksen nimi tai maantieteellinen merkintä (pakollinen ja kreikan kielellä) esim. suojattu alkuperänimitys Dafnes "SUOJATTU MAANTIETEELLINEN MERKITYS MAKEDONIA" “SUOJATTU MAANTIETEELLINEN MERKINTÄ THESSALIA / THESSALIA” SAN-viineissä on oltava valvontaliuskat. -SMM-viineillä on oltava pullotuskoodi. | Asetus (EU) 1308/2013, 119 artiklan 1 b kohta B.D. 429/1970 (Government Gazette 136) KYA 5833/155045/12-12-2013 (3324 B') 10 artikla |
| 10) Poikkeukset - Poiketen siitä, mitä 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, viinituotteen luokka voidaan jättää mainitsematta sellaisista viineistä, joiden merkinnöissä on suojattu alkuperänimitys tai suojattu maantieteellinen merkintä. - Poiketen siitä, mitä 119 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, ilmaisu "suojattu alkuperänimitys" tai "suojattu maantieteellinen merkintä" voidaan jättää mainitsematta seuraavissa tapauksissa: a) kun perinteinen merkintä, kuten 112 artiklan a alakohdassa tarkoitettu merkinnät, jotka voivat korvata yllä olevat ehdot, löytyvät valitsemalla verkkosivustolta SAN tai SMM: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/ebacchus/index.cfm?event=resultsPTradTerms&language=EL e- Bachus – perinteiset termit+ Maa: Kreikka+ Laatutyyppi: viini SAN/SMM (valinta haun mukaan)+Perinteinen termityyppi : SAN:n/SMM:n tilalla: Nämä merkit ovat: SAN-viinit: Appellation d'origin de qualité supérieure OPAP (Appellation d'origin de qualité supérieure), Alkuperänimitys Valvottu OPE (appellation d'origin ohjain), Luonnollinen makea viini (vin doux naturel), Luonnostaan makea viini (vin naturellement doux), SMM-viinit: nimike traditionnelle, Paikallinen viini (vin de pays) b) kun suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän nimi on komission määrittelemissä poikkeustapauksissa etiketissä. Samos | Asetus (EU) 1308/2013, 119 artiklan 2 ja 3 kohta Asetus (EY) 607/2009 59 |
| 11) Eränumero | Asetus (EU) 1308/2013, 118 artikla direktiivi 2011/91/EU |
